So, as I mentioned above, in your email, you can send a FormsViewer link to the submitted form - you can test it in the browser first to make sure you have it right. Open the form in FormsViewer. Then, use that URL for your email, but add "&document=" with the full (or server relative) path to the file you wish to open.
Hilary Stoupa